そんな裏話付きのベストなのです A vest that could tell a hundred stories

のぶ子さんは、2011年の震災前にこのベストを編み、大切に着ていました。そして津波から逃げた時もこのベストを着ていたのです。 そんな裏話付きのベストなのです。
There was lots of laughter as Nobukosan gave away her treasured vest that she made before the tsunami in 2011. We later found out that Nobukosan actually escaped the tsunami whilst wearing that very same vest! The stories that vest could tell!

One thought on “そんな裏話付きのベストなのです A vest that could tell a hundred stories”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s