Matryoshka Bags

ラフィア素材で編んだバッグ。中を開けるとその中に小さいバッグが。そしてその中を開けると更に小さいバッグが入っているではありませんか!  

We all started to admire the big bag made out of raffia. But then we soon found that there was even more creations hidden inside! Inside the big bag sat a cute purse…and then out came another even smaller purse! So fun!

特別訪問...A Special visit…

ヤーンアライブ車の周りの騒ぎは?明日発表!
What’s all the commotion going on around the Yarn Alive Mobil?

_MG_6303

 

 

なんと8月20日にNHKBSプレミアムで19:30からヤーンアライブが取り上げられるそうです。番組は七ヶ浜町の取材で、その一部にヤーンアライブの事も少し放送されるとの事です。

Well it turns out that August 20, Yarn Alive will be featured on NHK BS Premium at 730pm! They are doing a show about Shichigahama and all the wonderful things that are there, including Yarn Alive!  _MG_6325

 

また、取材と同時に才能あふれるヴァイオリニストのセンジュ・マリコさんもゲストとして訪問して下さいました。彼女は作品をご覧になり、モデルにもなって下さいました。メンバーのお話も聞いては笑って、また泣いていました。(カメラマンも笑っていました!)本当に素晴らしい訪問でした。

We also had a very special visit from Mariko Senju, the beautiful and very talented world-class violinist! She sat with us for a couple of hours admiring the handiwork and even modelling some of the items! She listened to the stories of the ladies and joined in on all the laughter (even the camera crew were laughing!). It was such a wonderful visit!_MG_6331 _MG_6336

たまごからペンギン Egg to Penguin

この本はおすすめです。Topsy-Turvy Inside-Out Knit Toys: Magical Two-in-One Reversible Projects  Susan B. Anderson & Liz Banfield.

We’re loving the book Topsy-Turvy Inside-Out Knit Toys: Magical Two-in-One Reversible Projects by Susan B. Anderson & Liz Banfield.

『たまごからペンギン』は本の中のプロジェクトの一つ。

Here’s one project we had fun with: “Egg to Penguin”.

とっても面白い!So much fun!

編み物はどうワールドカップ変えたか。 How has Knitting affected the World Cup?

シューズ!

The boots!

 

ご存知ですか?ナイキの『マジスタ』とアディダスの『サンバ・プライムニット』は編んでつくられています。

なぜ編み物?ナイキによるとこの新しく開発された製造方法はサッカーをする強さとサポートを保ちながら、靴下の様にピッタリ足について手袋のような感覚が得られるそうです。

動画はこちら: http://bcove.me/knn6hso5

Did you know that Nike’s new soccer boots “Magista” and Adidas Samba Primeknit are actually knitted?

Why knitted? ” Well, says Nike, by using such futuristic construction techniques the boot will fit around your feet like a glove, creating a second skin – or sock-like feel – while simultaneously delivering the strength, structure and support needed to play ball.”

Check out the video here:  http://bcove.me/knn6hso5

Read more here:

http://www.stuff.tv/nike-unveils-knitted-magista-boots-ahead-world-cup/news

http://news.adidas.com/Global/Latest-News/adidas-launch-the-world-s-first-knitted-football-boot/s/a4b6969e-4359-47d0-ac65-f5b258bef53f