今日雪降ったり止んだりしています。ハンドメイドの暖かいニット帽でポカポカ。水曜日のクラスのニット帽。
It’s been snowing on and off all day today so it’s always nice to keep your head warm and dry with wearing a nice hand made beanie. So here’s some gorgeous ones from the Wednesday class.
ボタン工場のボタン！ Button from the Button Factory!
着物と帯を寄付して下さった方に感謝します！星さんは帯で針バックを作りました。インスピレーション受けますね。
Big thank you to all those who have donated kimono and obi over the past few months.
Hoshisan made this crochet and needle bag holder out of an old obi. Aren’t you inspired?
素敵ですよね、この紫ショール？
Isn’t this mohair purple shawl just gorgeous?
今日の気分はどうでしょうか？遊心をいかすか、まじめでスタイリッシュに行くか。ポンポンをだすかださないかは気分次第。色とスタイルが変わるリバーシブルニット帽で楽しみが増す。
What’s your mood today? Fun and playful or seriously stylish?
Have fun with this reversible beanie where you can wear it with a pom pom or turn it inside out for another color and style.
帽子、ベストとグローブ！これぞ『星さんセット』
Hat, vest and soon to be gloves! This is the Hoshisan set.
あ、毛糸なんとすばらしいものよ！
Oh yarn, not only are you lovely to use but also to look at!
ちょっとしたインスピレーション♪
Anyone inspired by this 😉
チュートリアル Tutorial: http://westknits.com/index.php/2013/11/swants-tutorial/
今日のクラスは美しい物がいっぱい！ここ何週間か楽しいものが現れそう！
So many beautiful things appeared in today’s class! You’ve got some treats coming your way over the next couple of weeks!
クラスは微笑みでいっぱいでした。完成品を見せ合って、試し合って皆さんの想像力を祝いました！
Class was full of laughter, showing off beautiful completed projects, trying on each other’s creations, encouraging each other and celebrating one another’s creativity!
サポーターから頂いたお菓子とお茶もごちそうになりました！クラスで配布できる食べ物の寄付も非常に感謝しています。
We also got to enjoy wafers and tea given by some of our supporters! We are so thankful for the many donations of food and tea which we can hand out throughout the year in the classes!
2014年に私たちYarn Aliveを待つアドベンチャーと湧き出る想像力を観るのが楽しみです。
We are so excited to see what adventures and creativity emerges in 2014 for Yarn Alive!
今日からの写真です！乞うご期待！
Here are a few pictures from today! More to come!
明日から始まる今年のヤーンアライブのクラスが楽しみ。また皆で手編みが できる！
Looking forward to 2014’s first Yarn Alive class starting tomorrow. It’s been far too long since we’ve had some yarn fun!
Yarn Alive 
