Month: June 2014

Fun Friday.

この素敵なブランケットをご覧ください。金曜日クラスのメンバーが編み、地元の老人ホームに寄付することにしています。クラスに来て編み物をしていると色々な辛い事を忘れられる からこのクラスに来るのが好きだと言うメンバーがいます。編み物に専念しているとそんなことってありますよね？

Look at all these beautiful granny square blankets from the Friday class! We are looking forward to giving these to a local elderly home. One lady shared today that she loves to come and just crochet because it helps calm her mind from overthinking all the difficult things in life. Can anyone else relate?

プロジェクト Projects

ウェブサイトとブログには国内外の新しいプロジェクトだけでなく過去のプロジェクトについての記事も掲載されていますので どうぞそちらもご覧下さい。

Follow our “Projects” on our new page on our website and blog. There is easy access to our past projects as well! Never miss a story as we give back to our local, national and global community!

ピンクのベスト Pink Vest

ストッキネットというステッチで編んだ2枚の正方形 を繋いで作ったベストです。2枚を繋ぐ時に1枚は裏、1枚は表を繋ぎました。初心者でも簡単に作れますよ。
This pink vest is made of two squares which are knit in stockinette stitch.   When the two pieces are sewn together, one piece is sewed inside out, creating an interesting look.  This is an easy project  for the beginner who is not ready to tackle shaping, or setting in sleeves.
あなたが今日編み物しているものを教えて下さい！
Tell us what you are knitting today!

あなたはどこで編み物をするのが好きですか？ Where do you like to knit or crochet?

2種類の全く違う毛糸で編んだセーターです。このセーターを編んだメンバーは高校生の息子さんを待っている間車の中で編み物をしています。その手先の速さ！このセーターも記録的な速さで完成！

This sweater is an interesting use of two very different yarns. One of our ladies made this in record time! She does a lot of her knitting in the car when she is waiting for her high school age son!

あなたはどこで編み物をするのが好きですか？ Where do you like to knit or crochet?

http://www.pinterest.com/yarnalive/places-to-knitcrochet/

花のブローチ Flower Pins

花のブローチはヤーンアライブ立ち上げ当初からずっと作り続けてきていますが、花の真ん中のビーズを寄付してくださる方はいらっしゃいませんでしょうか？ ご寄付の方法はヤーンアライブのHPをご覧ください。

Who loves our Flower Pins? We are looking for any donations of pearl beads so that we can create more flowers. For more information on how to donate, visit our Donate Page.

http://yarnalive.com/donate

アドベンチャーのひざ掛け Blanket Adventure

今日、メンバーたちが編み物に精を出しているあいだに、私は編んだブランケットを持ってクラスが行われている仮設住宅 近辺を歩いてきました。仮設住宅がある所は大震災前には大きな公園で人々の憩いの場所だったのです。
These blankets went on an adventure today.  While the ladies were busy knitting and crocheting in one of the temporary housing units, these blankets explored the surrounding area.  This serene and beautiful environment was once used as an outdoor recreation area full of high ropes, flying fox, walking tracks and even mini golf!  It now facilities rows and rows of temporary housing that will be here for at least another 2 years due to the 2011 Earthquake and Tsunami! It’s a good thing we’ve got Yarn Alive to continue the recreation experience!