Month: August 2013

楽しい時間 Fun times

ヤーンアライブは、編み物やかぎ針編みだけではありません。皆さん集まり共に分かち合いながら楽しむことです！

Yarn Alive isn’t just about knitting and crocheting. It’s about coming together, sharing life and having fun!

そして多分少なすぎるクレイジーを探して！

And maybe looking a little crazy too!

 

なんと、10！ And then there were 10!

一つずつ、皆さんは最新のデザインを表示するようになりました。今週のブームはベスト！一つ、二つではなく、十個もの美しいベストが出来上がりました！

One by one, the ladies started to show their latest designs. It turns out  “vests” were the flavor of the week! There wasn’t just 1 or 2, but 10 beautiful vests!

 

エントレラック編み Entrelac Knitting

専門用語で「エントレラック編み」と呼ばれる興味深い編み方のバッグです。毛糸ではなく、韓国からの伸びるテープが素材です。

This bag is interesting because it is made by picking up stitches along edges of the last piece knitted.  It is a technique called Entrelac Knitting.  This bag is made from stretchy tape like yarn from Korea.


 

不思議なベストをご紹介しましょう The Magic Top

不思議なベストをご紹介しましょう。上から裾まで同目数 なのにサイズの違う編み棒を使って編むと、このように裾にフレアーができるのです。

This is the magic top. It has the same amount of stitches on the top and bottom but the needle has been changed 3 times to larger needles which results in a flare at the bottom.